كيف تكتب سيرة ذاتية مقنعة بالعربية أو الفرنسية

آخر تحديث:

نصائح عملية لكتابة السيرة الذاتية بحسب وضعك (حديث التخرج، صاحب تجربة، حرفي أو تقني) مع أخطاء تُنفّر المشغل وكيف تتجنبها.

المشغل يقضي في قراءة السيرة الذاتية وقتا قصيرا، لذلك تنجح السيرة حين تُظهر بسرعة ما يهمه: من أنت، وماذا تُحسن، وما الذي أنجزته. صفحة واحدة واضحة أفضل من ثلاث صفحات مزدحمة.

الأقسام الأساسية

  1. البيانات الشخصية: الاسم والمدينة والهاتف والبريد الإلكتروني. ولا حاجة إلى معلومات غير ضرورية.
  2. الهدف أو الملخص: سطران يحددان المنصب الذي تستهدفه وأهم ما يميزك.
  3. التجارب المهنية: من الأحدث إلى الأقدم، مع الجهة والمنصب والمدة وما أنجزته فعلا.
  4. التكوين: الشهادات بالتاريخ والمؤسسة.
  5. المهارات واللغات: ما تتقنه حقا وبمستواه الصادق.

بحسب وضعك

العربية أم الفرنسية؟

اكتب بلغة الإعلان الذي تجيب عنه، وإذا لم يحدد الإعلان لغة معينة، فالفرنسية (وأحيانا الإنجليزية) أكثر شيوعا في الشركات الخاصة، والعربية في بعض الإدارات والمؤسسات. ولا تُترجم سيرتك آليا دون مراجعة، فالأخطاء اللغوية تضرّ بصورتك.

أخطاء تتكرر

رسالة التحفيز

أرفق بالسيرة رسالة قصيرة تذكر فيها لماذا تناسب هذا المنصب وهذه الجهة بالذات. اجعلها فقرات قليلة محددة لا نسخة عامة.

اقرأ سيرتك بصوت عال وأعطها لشخص آخر قبل الإرسال، وتأكد دائما من صحة ما تذكره عن تواريخ الشغل والشهادات. وإذا حدد الإعلان وثائق أو شكلا معينا للملف فاتبع ما تطلبه الجهة المشغلة.

نماذج جاهزة ذات صلة

هذا الدليل للتوعية والاستئناس ولا يُعد استشارة قانونية. القوانين والمساطر قد تتغير، فتحقق من الجهة المختصة، واستشر محاميا أو موثقا أو عدلا عند الحاجة.

أدلة أخرى